Hoshi Yori Saki Ni Mitsukete Ageru (Full) (tradução)

Original

Hiroko Moriguchi

Compositor: Kenichi Maeyamada

Ei, volte logo, tudo bem?

Nas noites em que os suspiros balançam a Lua crescente
Eu apenas fecho meus olhos e penso em você
Eu sinto que quero te ver, quero chorar, me sinto romântico
Entregue esse sentimento

Porque eu sempre soube
Muito trabalho duro

Eu me preocupo que a pessoa que amo seja forte
Mostre sua fraqueza apenas para mim
Eu vou te encontrar antes das estrelas
Venha direto para casa

Mesmo que estejamos longe, sinto que estarei perto de você
Eu sinto que você pode estar sozinho agora
Ligue para mim, eu voarei para longe, eu quero dizer isso
Eu não quero ficar no seu caminho

Mas, mas
Eu realmente quero te ver, eu realmente quero chorar
Eu sei que estou trabalhando duro, eu sei
Olha, eu te amo tanto
Estou esperando, estou sempre esperando

Eu me preocupo que a pessoa que amo seja forte
Mostre sua fraqueza apenas para mim
Eu vou te encontrar antes das estrelas
Venha direto para casa

Onde está o seu ente querido?
Olhando para o céu noturno, sentindo-se romântico
Eu vou te encontrar antes de qualquer outra pessoa
Venha para casa direto, ei volte para casa rapidamente!